гимн украины на еврейском

Тора.Недельная глава и комментарий специалиста на языке оригинала

Великоя Отечественная война. Герои, которых обязан знать мир. Евреи-Герои Советского Союза

«Шесть миллионов сердец». Вечер - реквием, посвященный Международному дню памяти жертв Холокоста

Краков. Съезд Европейского еврейского парламента в Польше

Телепрограмма «Мазл Тов»

Эзра Ховкин,«Ребе», с. 63

Если общественные заботы не позволяют еврею нормально выполнять закон, это значит, что к «борьбе за правду» зовет не дух, а тело, не Б-жественная душа, а животное начало, которое противится выполнению заповедей…

Тайны еврейских мудрецов

Съемки телеролика проходили в Киевской синагоге на Подоле, реконструированной несколько лет назад за деньги киевских меценатов.

Текст гимна Украины на идиш помещен в учебник по изучению языка идиш, изданного под редакцией А. Кержнера и М. Файнера при поддержке украинского государства.

По словам президента Еврейского форума Украины Аркадия Монастырского, гимн Украины перевел композитор и общественный деятель Марк Файнер.

"С Днем Рождения, Украина!" - говорит учитель, после чего все поют гимн на идиш. В конце ролика появляется надпись "Украина родина для 103 тысяч украинских евреев".

"Наша Родина Украина стала независимой" - отвечает мальчик.

В еврейском пятиминутном ролике все начинается с урока в школе, где учитель спрашивает ученика киевской еврейской школы Орах Хаим Йоси, что случилось в тринадцатый день месяца Ав в 5751 году от сотворения мира?

Гимн "Ще не вмерла Украна!" переводили с украинского на языки нацменьшинств сами представители общин.

Сценарист телероликов Марк Гресь общался с представителями различных национальных общин, писал небольшие сценарии о жизни, традициях, национальной кухни народов Украины. Режиссером роликов выступила его сестра Анна Гресь.

С 10 августа и до Дня Независимости Украины (24 августа) зрители телеканала "Интер" могут послушать гимн Украины на 14 языках народов мира, включая язык ашкеназских евреев идиш.

Киев.Гимн Украины звучит на еврейском

4 февраля 2013 года, понедельник

Киев.Гимн Украины звучит на еврейском | Еврейские новости мира и Украины | ВЕК — Всеукраинский еврейский конгресс